📘D053 一個人開書店(ひょっこり始めた〈ウララ〉の日々)
[一個人開書店]
(ひょっこり始めた〈ウララ〉の日々)
▪️宇田智子 著
▪️張雅婷 譯
▪️聯經 出版
2018/02/06閱畢
這是沖繩市場裡的二手書店店主，
宇田智子的第一本書，
記載她是如何從大型連鎖書店店員，
一路走過變成二手書店店主，
和其他人相同，
宇田智子一直不刻意地強調，
她只是個很普通的人，
沒有多大的天賦才華，
只有運氣好一些，
剛好在她工作低潮期遇上前店主想頂讓，
剛好周遭的鄰居都很關心、照顧她，
剛好沖繩的二手書店還算盛行，
剛好他認識很多身懷絕技的好人，
願意不求回報的出手幫助她，
看起來，
宇田智子也是個直覺性思考的人，
不像很多相當謹慎的人，
做決定是往往瞻前顧後、
煩惱一輪後卻仍拿不定主意，
對她來說，
即便未來看不到盡頭，
但就做一天算一天吧！
她能做的就是好好的店經營下去，
一個人坐在店門口，
看著牧志公設市場的熙來攘往，
記錄著和烏拉拉或多或少相聯繫的故事。
-
:即使是書店也絕對需要這樣的技巧，
比起親自去讀一本書，
透過目錄和簡介去了解一本書是如何被介紹，
或者是盡可能去接觸更多的書，
對於書的配置和回答顧客的詢問會更有幫助。
-
This book is written by the owner from a really small bookstore,
which is located in the public market in Naha, Okinawa,
an unexpected place of a bookstore.
However, she made it.
Next time when you walk around Naha,
you may find a tiny bookstore beside a pickle store.