📘D055 我絕非虛構的美好七年
[我絕非虛構的美好七年]
▪️Etgar Keret 著
▪️王欣欣 譯
▪️寂寞出版社 出版
2018/04/15閱畢
之前看過@readingintaiwan 的介紹，
對這位幽默的以色列作家大感興趣，
因緣際會下從Ｃ室長的手中獲得這本書，
翻開封面，
是一面不像是簽名，
倒像是小朋友的塗鴉，
是八款隨機出貨的「虛構簽名」之一，
我用一週看一篇的速度，
緩慢的咀嚼完這本書，
老實說剛開始的時候，
我找不太到幽默的點在哪裡，
我腦海裡滿滿的都是，
以色列因為長期戰爭，
所以百姓只好為了生存，
嘗試與戰爭和平共存，
飛彈可能在你吃午餐的時候畫過頭頂，
但下午的班還是得上，
這樣子令人悲傷的故事怎麼會幽默呢？
但當我快看完整本書時，
我才意會到，
這個作家，
遇到的事情真的都太不尋常了，
文字裡的他焦頭爛額，
閱讀的我們隔岸觀火，
就如我們我們從新聞看到的以阿戰爭一樣，
我不太熟悉猶太人的歷史，
對以阿戰爭也無法下註解，
唯一可以知道的事，
戰爭仍然在21世紀仍然正在發生。
-
この本の作家はイスラエル出身です。
イスラエルはまだまだ戦争が終わらない国です。
Keretさんや他のイスラエル人は、
毎日、戦争と暮らしています。
この原因で、
Keretさんは可笑しいところを注目して、
物語を作りました。
Keretさんが息子と、お父さんとの折り合いは面白いけれども、
つい涙を出てくるかもしれません。